-
1 бумага для множительных машин
Makarov: duplicator paper, impression paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для множительных машин
-
2 форма для множительных машин
Makarov: masterУниверсальный русско-английский словарь > форма для множительных машин
-
3 бумага для печатных множительных машин
Engineering: duplication paper, duplicator paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для печатных множительных машин
-
4 формная пластина (для конторских множительных машин), обрабатываемая сухим способом
Makarov: dry transfer sheetУниверсальный русско-английский словарь > формная пластина (для конторских множительных машин), обрабатываемая сухим способом
-
5 формная пластина для конторских множительных машин
Makarov: transfer sheetУниверсальный русско-английский словарь > формная пластина для конторских множительных машин
-
6 установка для изготовления бумажных печатных форм
Универсальный русско-английский словарь > установка для изготовления бумажных печатных форм
-
7 бумажная или металлическая форма для оперативной полиграфии
Polygraphy: Multilith Duplicate master (офсетных множительных машин "Малтилит")Универсальный русско-английский словарь > бумажная или металлическая форма для оперативной полиграфии
-
8 duplicating master
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > duplicating master
-
9 бумага
бумага ж., поддающаяся горячему тиснению Heißsiegelpapier nбумага ж., не содержащая древесной массы holzfreies Papier nбумага ж., содержащая древесную массу holzhaltiges Papier nбумага ж., проклеенная с поверхности oberflächengeleimtes Papier nбумага ж., не требующая копирки selbstschreibendes Papier nбумага ж., кашированная фольгой Silberpapier nбумага ж. на основе синтетических волокон Papier n auf der Grundlage synthetischer Fasern; synthetisches Papier nбумага ж. односторонней гладкости Einseitigglattpapier n; einseitig glattes Papier n; einseitigglattes Papier n -
10 бумажная печатная форма
1) Polygraphy: paper plate2) Makarov: paper plate (для малоформатных множительных машин)Универсальный русско-английский словарь > бумажная печатная форма
-
11 формная пластина
1) Polygraphy: master sheet, master sheet (для конторских множительных машин), plate, printing token, photo-imaging plate (PIP)2) Makarov: printing plate -
12 формная пластина , обрабатываемая сухим способом
Makarov: (для конторских множительных машин) dry transfer sheetУниверсальный русско-английский словарь > формная пластина , обрабатываемая сухим способом
См. также в других словарях:
Paper plate making machine — Установка для изготовления бумажных печатных форм (для множительных машин) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicator paper — Ротаторная бумага; Бумага для множительных машин … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impression paper — Ротаторная бумага; Бумага для множительных машин … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master — Оригинал; эталон || образцовый, эталонный; Фотошаблон; фотоформа; Матрица; Шрифтоноситель; Форма для множительных машин; Мастер; квалифицированный рабочий; Оригинал; Эталон; Образцовый; Эталонный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Оператор (профессия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оператор. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
мини-типография — Полиграфическое предприятие, состоящее из одной или нескольких множительных машин, малоформатных печатных машин (например, дупликатора) и вспомогательного оборудования для оперативного изготовления малоформатных и малотиражных, как правило,… … Справочник технического переводчика
Минитипография — полиграфическое предприятие, состоящее из одной или нескольких множительных машин и малоформатных печатных машин и вспомогательного оборудования для оперативного изготовления малоформатных и малотиражных, как правило, одноцветных, листовых… … Реклама и полиграфия
Dry transfer sheet — Лист для переноса [перевода] изображения сухим способом; Формная пластина (для конторских множительных машин), обрабатываемая сухим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master sheet — Формная пластина (для конторских множительных машин); Листовой оригинал для копирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
КСЕРОГРАФИЯ — электрофотография на фотопроводящем слое диэлектрика или высокоомного полупроводника, способ копирования различных документов. Такой фотографический процесс широко применяется в учрежденческих копировальных аппаратах ксероксах. КОПИРОВАЛЬНЫЙ… … Энциклопедия Кольера
Multilith Duplicate master — Бумажная или металлическая форма для оперативной полиграфии (офсетных множительных машин «Малтилит») … Краткий толковый словарь по полиграфии